原文
Monarchs (黑脉金斑蝶) are the only butterflies known to make two-way migrations, as birds do.
In the late summer and early fall, the butterflies typically leave southern Canada and northern and central ____1____ (region) of the United States.
They make a dangerous trip to Florida and Mexico, ____2____ the weather is warmer. In recent years, monarch populations have been dropping dramatically.
To help save the monarchy butterfly population, teens in the North Carolina community formed a club.
The Monarch Butterfly Club at East Chapel Hill High School ____3____ (success) applied for land from the town council for the monarchs’ ____4____ (protect).
Club members hope that the garden they ____5____ (create) will be a safe resting place for the monarchs during ____6____ (they) long migration.
The students plan to get more land from the community in the future.
This summer, the club held events for the community. Residents of Chapel Hill were able to help club members plant milkweed for ____7____ young to eat.
“We tell people about the club and our goals ____8____ (raise) awareness,” said member Kevin Guo, 16.
“We’re hoping this can make a change ____9____ cause people to do more for the butterflies.
“According to club member Reymond Zhao, also 16, the situation has to _____10_____ (improve) as soon as possible.
He has been planting milkweed in his own backyard for the past few years.
“In the future, we might get more schools or clubs into this,” he said. “We need all the help we can get.”
解析
1 与Canada并列，前面有"northern and central" 2个修饰，用复数，故填 regions
2 非限制性定语从句，先行词是Florida and Mexico，从句句子结构完整，主系表 the weather is warmer，先行词是地点，所以填关系副词 where
3 修饰动词"applied"，需要用副词 successfully，成功地申请了土地
4 空前monarchs’为名词所有格后跟名词，故用名词protection作宾语。故填protection
5 定语从句中缺少谓语动词，联系上文applied for land等语境可知，使用过去式，故定语从句为一般过去时。故填created
6 修饰名词"long migration"，需要用形容词性物主代词
7 此处为the+形容词，表示“一类”。故填the
8 非谓语 表目的，to raise ，告诉人们俱乐部和目标的目的是为了提高意识
9 连接两个并列的动作"make a change"和"cause people to do more"，应用连词and。故填and
10 此处situation与improve为被动关系，且上文为短语have to do sth.。故填be improved。这种情况必须被改善
逐句翻译
1 Monarchs (黑脉金斑蝶) are the only butterflies known to make two-way migrations, as birds do.
黑脉金斑蝶是已知的唯一会进行双向迁徙的蝴蝶，就像鸟类一样。
2 In the late summer and early fall, the butterflies typically leave southern Canada and northern and central (regions) of the United States.
在夏末和初秋，这些蝴蝶通常会离开加拿大南部以及美国北部和中部地区。
3 They make a dangerous trip to Florida and Mexico, (where) the weather is warmer.
它们进行一次危险的旅程前往佛罗里达和墨西哥，那里的天气更温暖。
4 In recent years, monarch populations have been dropping dramatically.
近年来，黑脉金斑蝶的数量急剧下降。
5 To help save the monarchy butterfly population, teens in the North Carolina community formed a club.
为了帮助拯救黑脉金斑蝶种群，北卡罗来纳州社区的青少年成立了一个俱乐部。
6 The Monarch Butterfly Club at East Chapel Hill High School (successfully) applied for land from the town council for the monarchs' (protection).
东教堂山高中的黑脉金斑蝶俱乐部成功地向市议会申请了土地用于黑脉金斑蝶的保护。
7 Club members hope that the garden they (created) will be a safe resting place for the monarchs during (their) long migration.
俱乐部成员希望他们创建的花园能在黑脉金斑蝶的漫长迁徙过程中成为它们的安全休息场所。
8 The students plan to get more land from the community in the future.
学生们计划在未来从社区获得更多土地。
9 This summer, the club held events for the community.
今年夏天，该俱乐部为社区举办了活动。
10 Residents of Chapel Hill were able to help club members plant milkweed for (the) young to eat.
教堂山的居民能够帮助俱乐部成员种植马利筋草供幼虫食用。
11 "We tell people about the club and our goals (to raise) awareness," said member Kevin Guo, 16.
"我们向人们介绍俱乐部和我们的目标以提高意识，"16岁的成员凯文·郭说。
12 "We're hoping this can make a change (and) cause people to do more for the butterflies."
"我们希望这能够带来改变并促使人们为蝴蝶做更多事情。"
13 According to club member Reymond Zhao, also 16, the situation has to (be improved) as soon as possible.
据同样16岁的俱乐部成员雷蒙德·赵说，这种情况必须尽快得到改善。
14 He has been planting milkweed in his own backyard for the past few years.
在过去几年里，他一直在自己的后院种植马利筋草。
15 "In the future, we might get more schools or clubs into this," he said. "We need all the help we can get."
"未来，我们可能会让更多的学校或俱乐部参与进来，"他说。"我们需要所有能得到的帮助。"
