Linux双中文编码笔记

/etc/locale.gen

zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.GBK GBK

上面两行默认是被注释掉的，要打开。

/usr/sbin/dpkg-reconfigure

 

/usr/sbin不在普通用户的PATH里，再说运行它也需要root权限。

如果dkpg-reconfigure显示非常非常简陋的界面而不是蓝色背景菜单，apt install dialog # 鄙人太省空间了

dkpg-reconfigure locales 把要用的选上。

locale -a

列出所有可用locale，这回变成zh_CN.gb18030, gbk, utf8这样的小写形式了。

iconv --list也是列表里用大写，用的时候用小写（也许是大小写无关）。

gedit

alias ge='gedit'

alias gb='gedit --encoding gb18030'

xterm

我这么节约的人都要GNOME+konsole，可见它多么好。

比如当前在konsole里，LANG是zh_CN.utf8，想处理会GBK编码的文件，包括但不限于head, tail, more, less, grep:

LANG=zh_CN.gbk xterm & # 可alias

xterm里是GBK，konsole里是utf8，互不干扰，不用在菜单里改字符编码，gnome-terminal我也没找到在哪里改。

配置xterm

.Xresources和.Xdefaults都是配置文件，前者优先级高，后者文件名短。

xrdb -load load resources from file，不用重启。xrdb - X server resource database utility.

 

最重要的几个配置：

xterm*faceName: JetBrains Mono:antialias=True:pixelsize=16
xterm*faceNameDoubleSize: Noto Sans CJK:antialias=True:pixelsize=16
xterm*inputMethod: fcitx

即：英文和中文字体都要设置，输入法也要设上。

fc-list - list available fonts，然后根据具体情况设置。

然后还有很多设置：〔链接〕“查看页面源代码后”转贴，欢迎再转贴：

! copy and paste
XTerm*VT100.translations: #override <Btn1Up>;: select-end(PRIMARY, CLIPBOARD, CUT_BUFFER0)! English font
xterm*faceName: DejaVu Sans Mono:antialias&#61;True:pixelsize&#61;13
! Chinese font
xterm*faceNameDoublesize:WenQuanYi Zen Hei Mono:antialias&#61;True:pixelsize&#61;13!input method
XTerm*inputMethod:fcitx! scrollbar
XTerm*scrollBar: true
XTerm*rightScrollBar: true
XTerm*SaveLines: 4096!xterm.geometry: 80x36
!xterm*scrollBar: false
!xterm*rightScrollBar: true
!xterm*loginshell: true
!xterm*cursorBlink: true
!xterm*background: black
!xterm*foreground: gray
!xterm.borderLess: true
!xterm.cursorBlink: true
!xterm*colorUL: yellow
!xterm*colorBD: white