无犯罪证明翻译怎么办？无犯罪证明材料有哪些？需注意什么？

一、无犯罪证明翻译怎么办？

整个流程分四步走：

步骤一：把无犯罪记录证明开出来

线下办：去你户籍所在地或者居住地的派出所、政务大厅。带上身份证、户口簿，现场填个申请表。

线上办：很多城市支持手机操作，审核通过后下载PDF电子版，有些地方还是得自己去规定地点拿纸质版。

步骤二：找机构做翻译

拿着原件，找一家有资质的翻译公司。别自己翻，别随便找个懂外语的朋友翻。因为办签证的窗口大多不认个人翻译的东西。

去哪找？两种路子：

线下：用手机上的地图去搜当地的专业翻译公司。

线上：微信搜慧办好这类小程序，把原件拍照上传，线上付款，翻译件寄到家，全程不用出门。

步骤三：盖章

翻译做完了，一定要让翻译公司在翻译件上盖翻译专用章。这个章不是随便刻的，得有合法资质才行。没盖章的翻译件等于废纸一张。

有些国家要求更严，除了翻译章，还要附上翻译公司的营业执照复印件和译员的资质声明。

二、办理无犯罪证明翻译材料有哪些？

1. 本人有效身份证件

身份证原件和复印件，这个不用多说。户口簿也要带，主要是证明你的户籍地在哪里。

2. 无犯罪记录证明原件

这就是派出所开给你的那张纸，是整个流程的核心材料。手写的证明无效，得是规定的制式格式加盖公章。

3. 翻译件

把上面的原件翻译成你要用的语言，通常是英文。翻译件上得加盖翻译公司的翻译专用章，有些国家还要求附上翻译公司的营业执照复印件。

三、办理无犯罪证明翻译需注意什么？四个避的坑

坑一：自己瞎翻译

你翻得再准，签证官也不认。得由正规翻译机构出，加盖翻译专用章。个人翻译基本都会被拒收。

坑二：忽略了有效期

记住了：无犯罪记录证明一般只有30天的有效期。 你提前三个月开好了，等办签证的时候可能就过期了。算好时间再开。

坑三：格式和原件对不上

翻译件上的名字、身份证号、日期，得跟原件一字不差。B和8看错一个，整份东西就得重来。排版格式也要尽量保持一致。

坑四：不留备份

原件和翻译件，建议多做几份复印件或者扫描件存着。说不定以后办别的事还得用，丢了又得重新花钱办。

五、翻译常见问题（Q&A）

Q：我自己翻译无犯罪记录证明，然后拿去公证处盖章行不行？

A：大多数情况下不行。公证处一般不认个人翻的东西，他们只认自己合作的翻译机构或者有资质的公司出的版本。别绕弯子，直接找专业机构做比较省心。

Q：无犯罪记录证明翻译件多少钱？多久能出来？

A：费用看字数和语种，英语的话几百块，小语种贵一些。普通翻译1到3个工作日，加急的话当天就能出，但得加钱。

Q：一定要找正规翻译机构吗？不能找个同学帮忙翻吗？

A：正规机构办的业务都要求盖翻译专用章。同学帮忙翻的，没章没资质，材料交上去会被退回来，耽误的是你自己的时间。

Q：不知道对方国家具体啥要求，怎么办？

A：先问用证方，比如签证部门、移民局、或者雇主的HR，问清楚他们的要求。问清楚了再办，避免翻工。