STranslate：Windows 平台的多引擎划词翻译与 OCR 识别工具
STranslate：Windows 平台的多引擎划词翻译与 OCR 识别工具
一款专为 Windows 用户设计的开源划词翻译和 OCR 识别工具，支持多种翻译引擎切换，绿色便携无需安装。
📖 背景说明
STranslate 是一款面向 Windows 平台的划词翻译与 OCR 文字识别工具，由 ZGGSONG 在 GitHub 上长期维护的开源项目。它类似 macOS 上的 Bob 工具，把"选中文字 → 快速翻译"和"截图 → 提取文字"这两个高频操作做到极简。
🎯 它适合谁
- 办公人群：经常需要阅读外文邮件、文档、网页，快速理解内容-学生/科研人员：阅读英文论文、外文文献时划词即译
- 内容创作者：需要翻译外文资料做参考，或对截图中的文字做 OCR 提取
- 翻译工作者：在多引擎之间切换对比翻译结果，提高准确率
✨ 核心功能
1. 划词翻译
选中任意文字后按下快捷键即可弹出翻译结果，支持中英互译。翻译结果以悬浮窗展示，不打断当前工作流。这是使用频率最高的功能，日常阅读外文内容基本不用再打开浏览器翻译了。
2. 多翻译引擎
内置百度翻译、腾讯翻译、彩云小译、OpenAI 等多个翻译引擎，可以在设置中自由切换和对比。不同引擎对同一文本的翻译结果各有优劣，多引擎对比可以帮助选择更准确的表达。
3. OCR 文字识别
支持截图 OCR 和图片 OCR，选中屏幕上任意区域即可识别其中的文字。内置离线 OCR 模型，无需联网也能识别，识别结果可以一键复制或继续翻译。
4. 绿色便携
软件为绿色免安装版本，下载解压即可运行，无需安装向导。所有配置保存在软件目录下，可以放在 U 盘或网盘中随身携带，换电脑不用重新配置。
5. 悬浮窗与快捷键
翻译结果以可拖动的悬浮窗展示，支持自定义位置和透明度。所有功能都有快捷键支持，可以完全脱离鼠标操作。
🖼️ 软件截图
📝 使用体验
我在日常使用中主要用 STranslate 做这几件事：
- 阅读英文文档：选中段落直接翻译，遇到长句再切换引擎对比
- 截图识别文字：需要从网页/图片中提取文字时，截图 OCR 一步到位
- 中英互译校对：写邮件时中译英再用另一个引擎回译，检查表达是否自然
需要注意的几个点：
- 首次使用需要先在设置中配置翻译引擎（百度/腾讯需要免费注册获取 API Key，OpenAI 需要自己的 Key）
- 离线 OCR 模型首次使用会提示下载，下载后即可离线识别
- 划词翻译快捷键默认为 Ctrl+C 组合，可在设置中自定义
📝 版本与维护
- 当前版本：v2.0.9（持续更新中）- 支持 Windows 7/8/10/11
- 开源协议 GPL-3.0，代码托管在 GitHub
- 长期维护，作者更新频繁，社区反馈响应及时
🎯 总结
STranslate 是一款非常实用的 Windows 划词翻译与 OCR 工具，绿色便携、多引擎切换、离线识别。如果你经常需要阅读外文内容或提取截图文字，这款工具可以显著提升效率。
软件包位置（Win x64 v2.0.9）：https://pan.quark.cn/s/51baa7977877
❓ 常见问题
Q1：需要安装 .NET 或依赖库吗？
A：软件内置了运行所需的依赖，绿色版解压即可直接运行，无需额外安装环境。
Q2：翻译引擎需要付费吗？
A：百度、腾讯翻译提供免费额度（每天一定字符数），日常使用足够。OpenAI 翻译需要自己的 API Key 并按量计费。
Q3：OCR 识别需要联网吗？
A：内置离线 OCR 模型，下载模型后完全离线识别，不消耗流量。
Q4：会和其他快捷键冲突吗？
A：划词快捷键默认为 Ctrl+C，可在设置中修改为其他组合键，避免冲突。
Q5：支持哪些翻译语言？
A：主要支持中英互译，具体语言范围取决于所选翻译引擎。百度/腾讯引擎支持的语言较全，包括日韩法德等。