开发中的英语积累 P23：Overlay、Guard、Generator、Flex、Throw、Obtain

英文词性

一、Overlay

publicstaticfinalintTYPE_APPLICATION_OVERLAY=2038;

# UI 覆盖层 UI 【overlay】

# 视频叠加层 video 【overlay】

# 应用启动时显示一个加载覆盖层直到数据加载完成。 The app displays a loading 【overlay】 at startup until data is loaded.

# 视频播放器在画面顶部添加字幕覆盖层。 The video player adds a subtitle 【overlay】 on top of the video frame.

二、Guard

publicstaticfinalintTYPE_KEYGUARD_DIALOG=2009;

# 条件守卫 【guard】 clause

# 安全守卫函数 security 【guard】 function

# 在函数开头使用条件守卫可提前返回，简化逻辑。 Using a 【guard】 clause at the start of a function allows early returns, simplifying logic.

# 操作系统通过内存保护页防止缓冲区溢出攻击。 The OS uses memory 【guard】 pages to prevent buffer overflow attacks.

三、Generator

function_asyncToGenerator(fn){...}

# 迭代器生成器 iterator 【generator】

# 代码生成器 code 【generator】

# Python 中的生成器函数使用 yield 关键字逐个产生值。 In Python, a 【generator】 function uses the yield keyword to produce values one by one.

# 测试框架使用数据生成器创建大量随机测试用例。 The testing framework uses a data 【generator】 to create numerous random test cases.

四、Flex

display:flex;

# 弹性布局 【flex】 layout

# 自适应宽度 【flex】 width

# 使用弹性布局可以轻松创建响应式页面。 Using 【flex】 layout makes it easy to create responsive pages.

# 在 CSS 中，设置 display: flex 可将元素变为灵活容器。 In CSS, setting display: flex turns an element into a 【flex】 container.

五、Throw

protectedException(Stringmessage,Throwablecause,booleanenableSuppression,booleanwritableStackTrace){...}

# 抛出异常 【throw】 exception

# 验证失败抛出错误 【throw】 error on validation failure

# 当参数无效时，函数会抛出一个 IllegalArgumentException。 When parameters are invalid, the function 【throws】 an IllegalArgumentException.

# 开发者可以抛出自定义异常以提供更具体的错误信息。 Developers can 【throw】 custom exceptions to provide more specific error information.

六、Obtain

publicbooleanobtain(){...}

# 获取资源 【obtain】 resource

# 获取锁 【obtain】 lock

# 多线程环境下，线程需先获取锁才能访问共享数据。 In multithreaded environments, threads must first 【obtain】 a lock before accessing shared data.

# 该方法从池中获取一个可用的数据库连接。 The method 【obtains】 an available database connection from the pool.