PMS 商品模块 + 动态翻译设计说明书
一、模块总体定位
PMS（Product Master System）是供应链体系的商品主数据中心，负责统一维护商品的品牌、分类、标签、单位、材质、存储方式、分拣区域、SPU、SKU 及多语言翻译。
该模块与采购、仓储、销售、门店、会员等模块共用商品主数据，实现数据一致性与多语言国际化展示。
二、主要表结构
● pms_brand（商品品牌表）
定义商品品牌信息，如品牌编码、品牌名称、品牌图标等。
● pms_goods_category（商品分类表）
定义商品所属的分类层级结构，可用于前端展示与库存控制。
● pms_tag（商品标签表）
定义商品标签，如‘热卖’‘新品’，支持图标与文字标签两种形式。
● pms_goods_unit（商品单位表）
定义计量单位，区分计重与计件单位。
● pms_goods_material（商品材质表）
定义商品材质类型，如金属、塑料、玻璃等。
● pms_goods_storage_method（商品存储方式表）
定义商品的存储环境（常温、冷藏、冷冻等）及温度范围。
● pms_goods（商品SPU表）
标准商品定义，包含品牌、分类、材质、标签、存储方式等核心属性。
● pms_goods_sku（商品SKU表）
定义商品的规格与条码，是库存管理与销售的最小单元。
● pms_goods_sku_unit（商品规格单位关系表）
定义 SKU 的销售、采购单位及价格信息。
● pms_pick_area（商品分拣区域表）
定义仓库或门店分拣区域，如冷藏区、常温区。
● sys_dynamic_translation（动态翻译表）
统一管理多语言翻译内容，用于商品、品牌、分类、标签等实体的多语言显示。
三、动态翻译表设计说明
表名：sys_dynamic_translation
功能：存储系统内任意实体的多语言翻译字段。通过 entity_type + entity_id + field_name + language_code 进行唯一定位。
主要字段说明：
- entity_type：实体类型，如 product_spu、product_brand
- entity_id：对应实体主表 ID
- language_code：语言代码，如 zh_CN、en_US、ja_JP
- field_name：字段名称，如 goods_name、description
- field_value：翻译后的字段值
四、翻译示例
示例：
entity_type = 'product_spu', entity_id = 1001
| 语言 | 字段 | 值 |
|---|---|---|
| zh_CN | goods_name | 可口可乐500ml |
| en_US | goods_name | Coca-Cola 500ml |
| ja_JP | goods_name | コカ・コーラ500ml |
五、Redis缓存设计
Key 格式： i18n:{entity_type}:{entity_id}:{language_code}
Value（Hash结构）： { "field_name": "field_value" }
查询逻辑：
- 优先查Redis；
- 无缓存则查数据库并回写缓存；
- 修改翻译后，刷新对应Key。
六、ER结构说明
pms_goods_category (1:N)
→ pms_goods (SPU)
├── brand_id → pms_brand
├── material_id → pms_goods_material
├── storage_method_id → pms_goods_storage_method
├── pick_area_id → pms_pick_area
├── (1:N) → pms_goods_sku → (1:N) → pms_goods_sku_unit
└── (1:N) → sys_dynamic_translation (多语言)
七、总结
PMS 模块通过 sys_dynamic_translation 实现了商品主数据的全球化能力。
所有多语言展示均通过该表动态维护并缓存，便于扩展与国际化部署。