我们平时会经常使用到跨境电商业务中出现的图片文字翻译(比如：电商网站的产品详情页、产品的参数规格表、国外网站上截取下来的页面等等)，或者在日常的工作学习中也会接触到一些需要用中文表达出来的图片上的英文信息，如果我们逐个单词进行输入后再通过人工的方式翻译的话，效率低下且错误率高，但若能借助计算机自动识别图片中的文字后直接翻译为中文，则可以大大提高我们的工作效率。
目前已经有了一些专门针对图片文字的翻译工具，并且部分工具还可以对图片的文字进行修改及排版操作，接下来我就来给大家推荐几个比较不错的工具供参考。
图片翻译成中文怎么做
一、易可图：在线图片翻译并保持原排版
在众多工具中，易可图的图片翻译功能更加适合需要处理商品图、说明图等场景的用户。它不仅可以识别图片中的文字，还能在翻译后尽量保持原有的排版结构，避免出现文字错位的问题。
1. 支持多语言图片翻译
易可图的图片翻译功能可以将图片中的文字一键翻译成其他语言，目前已支持 31种目标语言。无论是英文、日文、韩文还是其他语言，都可以通过上传图片直接进行翻译。
对于需要把外文图片翻译成中文的用户来说，只需选择原语言和目标语言即可完成操作。
2. 翻译结果保留原有排版
很多普通翻译工具只会输出文字内容，而易可图在翻译后会尽量保留原有图片的文字布局，让翻译后的图片更接近原图效果。这对于电商商品图、产品参数图等场景尤其重要，可以减少重新设计图片的时间。
3. 操作步骤简单
使用易可图进行图片翻译，一般只需要几个步骤即可完成：
第一步，选择图片原语言
根据图片中的文字语言进行选择，例如图片内容为中文，则选择简体中文。
第二步，设置目标语言
如果需要把图片翻译成中文，就将目标语言设置为简体中文。
第三步，更多设置
在更多设置中可以看到一个选项：翻译商品主体文字。如果不希望翻译主体文字，可以不勾选该选项。
第四步，点击立即翻译
设置完成后点击立即翻译按钮，等待几秒即可得到翻译结果。
第五步，手动调整
如果对翻译后的文字位置或样式不满意，可以进入手动调整页面进行修改。
4. 在线编辑翻译后的文字
在调整页面中，用户可以重新编辑翻译后的内容，包括：修改文字大小、调整文字位置、更改文字颜色、修改字体样式
编辑器上方还提供贴纸素材，可以进一步优化图片视觉效果。这对于需要制作商品图或宣传图的用户来说会更加方便。
二、其他图片文字翻译工具推荐
1、Google Translate
Google Translate 是使用广泛的在线翻译工具之一。其图片翻译功能支持上传图片进行文字识别，并将内容翻译为指定语言。
主要特点包括：
支持多语言翻译、可以识别图片中的文字内容、提供网页与移动端使用方式
不过它主要输出的是翻译后的文本内容，如果需要重新生成图片，通常需要再进行编辑。
2、Microsoft Translator
Microsoft Translator 是微软推出的翻译服务，也支持图片文字识别与翻译。用户可以通过手机应用或部分在线服务进行图片翻译。
其特点包括：
支持多种语言翻译、可以识别图片中的文本、在移动端使用较为方便
在处理简单图片翻译时，这类工具比较实用。
3、Yandex Translate
Yandex Translate 是来自俄罗斯的翻译服务平台，同样支持图片上传翻译。用户可以直接在网页中上传图片进行识别和翻译。
其优势主要体现在：
支持多种语言识别、可直接上传图片进行翻译、在线使用无需安装软件
适合需要临时翻译图片内容的用户。
4、i2OCR
i2OCR 是一款在线 OCR 工具，可以识别图片中的文字并导出为文本。识别完成后可以再使用其他翻译工具进行翻译。
主要特点包括：
支持多语言文字识别、可上传图片进行OCR识别、无需安装软件
虽然它本身不是完整的翻译工具，但在图片文字提取方面比较实用。
三、易可图图片翻译功能问答
Q1：易可图图片翻译支持哪些语言?
A1：目前易可图图片翻译功能支持31种目标语言，用户可以根据需求选择原语言与目标语言进行翻译。
Q2：翻译后的图片可以修改文字吗?
A2：可以。翻译完成后可以进入手动调整页面，对文字大小、位置、颜色和字体样式进行修改，也可以添加贴纸素材。
Q3：翻译商品图片时可以不翻译主体文字吗?
A3：可以。在更多设置中有一个“翻译商品主体文字”的选项，如果不希望翻译主体文字，可以取消勾选。
总结
随着图像识别技术的发展，图片文字翻译已经变得越来越方便。通过在线工具，我们可以快速将图片中的外文内容翻译成中文，大大提高工作效率。
如果只是简单查看图片文字内容，可以使用一些常见的在线翻译工具。而在需要保持图片排版、进一步编辑图片内容的场景下，像易可图这样的工具会更加实用，不仅能够完成翻译，还能对翻译后的图片进行调整和优化。合理选择合适的工具，可以让图片翻译工作变得更加轻松高效。