109. 如何配置 Rancher 部署的环境变量

Rancher v2.x 牧场主 v2.x

Environment variables can be configured on a Rancher Deployment for a variety of purposes. For example, to configure HTTP Proxy settings (HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY and NO_PROXY), to enable collection of Rancher Performance Metrics (CATTLE_PROMETHEUS_METRICS), or to enable debug logs for the Rancher remotedialer (CATTLE_TUNNEL_DATA_DEBUG).
环境变量可以在牧场主部署中配置，用于多种目的。例如，配置 HTTP 代理设置 （HTTP_PROXY、HTTPS_PROXY 和 NO_PROXY）、启用 Rancher 性能指标收集（CATTLE_PROMETHEUS_METRICS），或启用 Rancher 远程拨号器的调试日志（CATTLE_TUNNEL_DATA_DEBUG）。

These environment variables can be configured temporarily via kubectl, which may be desirable in a troubleshooting scenario, or persistently via Helm chart values.
这些环境变量可以通过 kubectl 临时配置，这在故障排除场景中可能更为理想，或者通过 Helm 图表值持续配置。

Using kubectl: 使用 kubectl：

A Rancher environment variable can be set quickly using kubectl, per the following example:
Rancher 环境变量可以通过 kubectl 快速设置，示例如下：

kubectl set env -n cattle-system deployment/rancher CATTLE_PROMETHEUS_METRICS="true"

When setting a variable with kubectl, it will be overwritten at the next Rancher upgrade with Helm.
用 kubectl 设置变量时，下一次用 Helm 升级牧场主时会被覆盖。

Using Helm: 使用舵手：

If you need to set an environment variable persistently, add these to the Rancher Helm chart values via the extraEnv list, as documented here.
如果你需要持续设置环境变量，可以通过 extraEnv 列表将这些变量添加到 Rancher Helm 图表的值中，正如这里文档所述 。

You can check the current environment variables in a running Rancher Pod with the following command:
您可以使用以下命令检查运行中的牧场主舱当前环境变量：

kubectl exec --namespace cattle-system <RANCHER-POD> -- env