时态包括两个方面:时间和进行状态
时间上分为过去时和非过去时
注:日语没有将来时,需要用时间词+非过去时表示。如「明日行く」
状态上分为正在进行、完成态
🔍 时(Tense)与 态(Aspect)的区别
日语语法中,"时态"实际包含两个概念
① 时(テンス / Tense)
关注动作发生的时间点:
- 过去:食べた(吃了)
- 非过去:食べる(吃/将吃)
② 态(アスペクト / Aspect)
关注动作的状态或完成程度:
| 态 | 形式 | 例 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 进行态 | 〜ている | 食べている | 正在吃 |
| 完成态 | 〜てしまった | 食べてしまった | 已经吃完了 |
| 持续态 | 〜ている | 太っている | 处于胖的状态 |
💡 例如「木の葉が落ちている」不是"正在落",而是"已经落在地上并保持该状态"
参考
https://zhuanlan.zhihu.com/p/67847551
日本人のための日本語文法入門 原沢伊都夫 講談社現代新書
入門日本語の文法 村田水恵 株式会社アルク
