李辉《曾国藩日记》笔记：天气太热，该上奏的事情都放着没起草

李辉《曾国藩日记》笔记：天气太热，该上奏的事情都放着没起草

原文：

同治元年六月十六日

早饭后清理文件，见客一次。围棋一局。写沈幼丹信一、彭雪琴信一，阅《文献通考.中书省》篇。传见高列三、查宝信、廖宇庆三人。 午刻小睡。中饭后与吴彤云久谈。旋至幕府与尚斋、伯敷等久谈。清理文件。酉初再阅《尚书省》篇，未毕。

晡时剃头一次。夜在院乘凉。清理文件。日内天气奇热，余每令人摇扇，终日不停。而二日以来，傍夕至二更，大不爽快，岂老年腠理已疏，为扇风所伤耶？ 二更四点睡，久不成寐。日内应奏之事甚多，因畏热不能举笔起草。

译文：

同治元年六月十六日

早饭后先整理了文件，随后见了一位客人。下了一局围棋。给沈幼丹和彭雪琴各写了一封信，上午还阅读了《文献通考.中书省》篇。传见了高列三、查宝信、廖宇庆三人。午饭前小睡了一会。中饭后和吴彤谈了很长时间。随后去了幕府和尚斋、伯敷两人又聊了很久。回来后整理了文件。下午五点开始读《尚书省》篇，没读完。

今天四点左右剃过一次头发。晚上在院子里乘了一会凉。又整理了一会文件。这一天天气特别热，我让人不停在摇扇子，一整体都没停过。而且这两天都一样，每到傍晚的时候，就浑身不舒服，难道是年龄大了，皮肤松弛的原因吗？还是因为整天扇风导致的不舒服？晚上近十一点睡下，躺床上很久都睡不着。这几天需要上奏的事情很多，但都因为天气太闷热，一直没有起草。

李辉：

其实在这个时期的曾国藩，从日记里可以明显感觉到不管是在生活习惯还是公务方面，严格要求自己的程度有些不及年轻时候，甚至有些偷懒的现象。他自己也有这个意识，而且归结于是自己年老了，对事物的包容心更大了。话说回来，我们站在现在算一算，这个时候的曾国藩，距离他去世也就刚好还剩十年，身体是各种毛病了，自己非常清楚自己是个老人了，剩下的时间不会太长了，这一生，到底该怎样度过才算有意义、有价值，这个时期的曾国藩肯定也在不只一次的反复问自己这个问题吧。