What kind of hotel do you look for when you are on holiday?
当你度假时，你会寻找什么样的酒店？
Someone may want a comfortable bed, enjoyable facilities or a convenient place to get close to transportation.
有些人可能想要一张舒适的床、令人愉悦的设施，或者是一个靠近交通枢纽的便利地点。
The following hotels may offer a stay you won't soon forget if you want something out of the ordinary.
如果你想找些与众不同的体验，以下酒店可能会为你提供一段难以忘怀的住宿时光。
If you are truly brave, you can spend the night in the world's deepest bedroom in a hotel called Silvermine in Sweden.
如果你真的很勇敢，你可以住在瑞典一家名为“银矿”的酒店里，那里有世界上最深的卧室。
After a guided tour of the mine located 155 metres underground, you're left alone with a basket of fresh food.
在导游带领下参观完位于地下155米的矿井后，你将被独自留下，并带有一篮新鲜食物。
In the morning, the guide returns with a delicious breakfast before you return to ground level.
早晨，导游会带着美味的早餐回来，然后你再回到地面。
If you are fond of the ocean, the Poseidon Undersea Resort in Japan would be your choice.
如果你喜欢海洋，日本的海神海底度假村将是你的选择。
It is close to one of Fiji's rivers.
它靠近斐济的一条河流。（注：此处原文地理信息有误，通常指斐济附近）
It boasts the world's first seafloor rooms 12 meters below the surface of the ocean.
它拥有世界上首批位于海平面以下12米的海底房间。
By day, people enjoy golf, tennis and all kinds of water sports or learn to pilot a three-passenger submarine to explore the depth of the ocean.
白天，人们可以享受高尔夫、网球和各种水上运动，或者学习驾驶三人潜水艇去探索海洋深处。
If you love nature, then consider a stay at the Ariau Towers Hotel.
如果你热爱大自然，那么可以考虑入住阿里亚乌塔酒店。
It's in rainforest beside Brazil's Negro River and has rooms built in the air 30 meters above the ground.
它位于巴西内格罗河旁的雨林中，房间建在离地30米的空中。
Overhead walkways connect the rooms to one another and a central dining room.
高架通道将各个房间相互连接，并通往中央餐厅。
From their rooms among the treetops, guests can see beautiful birds and flowers.
在树冠间的房间里，客人们可以看到美丽的鸟儿和鲜花。
And after having a delicious meal in the restaurant, they can enjoy sailing on the river.
在餐厅享用完美餐后，他们还可以享受在河上航行的乐趣。
If you would like to experience the coldness of winter, Canada's Hotel de Glace could be the great favourite.
如果你想体验冬天的寒冷，加拿大的冰之酒店可能是你的最爱。
It is built each year by using nearly 7000 kilograms of snow and 300 kilograms of ice.
它每年使用近7000公斤的雪和300公斤的冰建造而成。
It has over 30 guest rooms.
它拥有超过30间客房。
Nearly all of the furniture is made of ice.
几乎所有的家具都是由冰制成的。
Inside the hotel, it's always -3°C to -5°C.
酒店内部的温度始终保持在-3°C到-5°C之间。
Only the bathrooms are heated.
只有浴室是供暖的。
The hotel is only open during the coldest months of the year and accepts booking over the Internet.
该酒店仅在一年中最冷的月份开放，并接受网上预订。
全英文全文 (Full Text)
What kind of hotel do you look for when you are on holiday? Someone may want a comfortable bed, enjoyable facilities or a convenient place to get close to transportation. The following hotels may offer a stay you won't soon forget if you want something out of the ordinary.
If you are truly brave, you can spend the night in the world's deepest bedroom in a hotel called Silvermine in Sweden. After a guided tour of the mine located 155 metres underground, you're left alone with a basket of fresh food. In the morning, the guide returns with a delicious breakfast before you return to ground level.
If you are fond of the ocean, the Poseidon Undersea Resort in Japan would be your choice. It is close to one of Fiji's rivers. It boasts the world's first seafloor rooms 12 meters below the surface of the ocean. By day, people enjoy golf, tennis and all kinds of water sports or learn to pilot a three-passenger submarine to explore the depth of the ocean.
If you love nature, then consider a stay at the Ariau Towers Hotel. It's in rainforest beside Brazil's Negro River and has rooms built in the air 30 meters above the ground. Overhead walkways connect the rooms to one another and a central dining room. From their rooms among the treetops, guests can see beautiful birds and flowers. And after having a delicious meal in the restaurant, they can enjoy sailing on the river.
If you would like to experience the coldness of winter, Canada's Hotel de Glace could be the great favourite. It is built each year by using nearly 7000 kilograms of snow and 300 kilograms of ice. It has over 30 guest rooms. Nearly all of the furniture is made of ice. Inside the hotel, it's always -3°C to -5°C. Only the bathrooms are heated. The hotel is only open during the coldest months of the year and accepts booking over the Internet.