昨天用cc试了一下安卓逆向，用mcp连接了jadx和ghidra，我想汉化一个小游戏，名字叫stickranger，游戏的主体逻辑放在了libndk_main.so文件内，所以得用到ghidra。cc逆向分析的很不错，但是修改的时候出了点问题，因为这个游戏的文字是用图片的形式呈现的，所以得单独配置游戏内所用到的汉字的贴图，但是又因为原始draw_font的算法是一个字节对应一个字符，而游戏用的英语，又因为ASCII可打印的字符只有96个，所以一个字节的长度对应96个是绰绰有余的，但是中文就不一样了，中文常用词有几千个，就算只使用在这个游戏范围内的汉字，也肯定能超过单字节256的对应上限，所以cc就做了双字节编码，看起来很难做，要改arm汇编，具体怎么实现的我也不懂，它写了很多python脚本，里面有大量的十六进制的字符和晦涩难懂的计算式，但是我只知道它最后做了一坨大的：原来的文字全没了，偶尔剩几个白短线或白点。不过确实也让汉化进度有了进展，这个汉化的想法我在前年大一上的时候就有了，不过限于当时啥也不懂，就知道个c语言的基础语法，这个汉化的进度就一直停滞住了，最近才想起来，想借ai大爆发的这个机会实现一下。今天休息了一天，明天试试能不能真把这玩意的汉化弄出来
