A 7.5-magnitude earthquake struck the city during the morning rush hour on April 3.
4月3日早高峰期间，一场7.5级地震袭击了这座城市。
At least 10 people were reported dead and more than 900 were hurt in the strongest earthquake that has not been seen since 1990.
据报道，在这场自1990年以来未曾见过的最强烈地震中，至少有10人死亡，900多人受伤。
Strong shaking was felt in the capital, some 100 miles away, with aftershocks continuing for about two hours.
大约100英里外的首都感受到了强烈的震动，余震持续了大约两个小时。
It’s believed that people hundreds of miles away could feel the earthquake.
据信，数百英里外的人们也能感受到这场地震。
On TV, there were videos showing terrible damage, with building tilting sideways after being shaken off their bases.
电视上的视频显示了可怕的破坏，建筑物在被震离地基后向侧面倾斜。
Officials announced to stop work and school in the city, a place with around 250,000 people.
官方宣布这座拥有约25万人口的城市停工停学。
They also shut down seven power plants for safety, leaving 80,000 people without electricity, but the rest of the country still had power.
为了安全起见，他们还关闭了七座发电厂，导致8万人断电，但该国其他地区仍然有电。
The local large companies and factories briefly made workers away from production lines after the earthquake.
地震发生后，当地的大型公司和工厂暂时让工人离开了生产线。
Its neighbour country first announced a tsunami warning which was later lifted on Wednesday.
其邻国首先发布了海啸预警，该预警随后于周三被取消。
According to the associated press, a wave measuring 30 centimeters was seen on the sea about 15 minutes after the earthquake happened.
据美联社报道，地震发生约15分钟后，在海面上看到了一个测量高度为30厘米的波浪。
The source mentioned that waves would probably also affect the shores of its popular tourist islands.
消息来源提到，海浪可能还会影响其热门旅游岛屿的海岸。
Complete English Text
A 7.5-magnitude earthquake struck the city during the morning rush hour on April 3. At least 10 people were reported dead and more than 900 were hurt in the strongest earthquake that has not been seen since 1990.
Strong shaking was felt in the capital, some 100 miles away, with aftershocks continuing for about two hours. It’s believed that people hundreds of miles away could feel the earthquake.
On TV, there were videos showing terrible damage, with building tilting sideways after being shaken off their bases. Officials announced to stop work and school in the city, a place with around 250,000 people. They also shut down seven power plants for safety, leaving 80,000 people without electricity, but the rest of the country still had power.
The local large companies and factories briefly made workers away from production lines after the earthquake.
Its neighbour country first announced a tsunami warning which was later lifted on Wednesday. According to the associated press, a wave measuring 30 centimeters was seen on the sea about 15 minutes after the earthquake happened. The source mentioned that waves would probably also affect the shores of its popular tourist islands.