ansys明明设置了英文显示，有些字却仍显示中文，什么原因？

ansys明明设置了英文显示，有些字却仍显示中文，什么原因？

ANSYS 设置为英文后仍部分显示中文，通常是因为各模块（如 Workbench、Mechanical、Fluent）语言独立配置、未安装完整英文语言包、或系统环境变量未正确生效。

- 模块语言独立：即使在 Workbench 中设为英文，Mechanical、Fluent、SpaceClaim 等子模块需单独设置语言（如通过各自启动参数或 ProductConfig.exe），否则可能回退到系统语言或默认中文。
- 语言包缺失/不完整：安装时若未勾选“English”语言组件，部分界面资源（如帮助、提示）仍调用系统中文资源，导致混合显示；可运行安装目录下 `\Tools\ProductConfig.exe` 检查并重设主语言。
- 环境变量冲突：若系统存在 `ANSYS_USE_LANGUAGE=chs`（中文）等环境变量，可能覆盖软件内设置，应删除或改为 `ANSYS_USE_LANGUAGE=en` 并重启软件/系统。
- 系统区域/非Unicode程序语言影响：Windows 的“管理语言”→“非Unicode程序的语言”若设为中文，部分旧组件（尤其APDL或脚本界面）会强制用中文显示，需改为“English (United States)”并重启。
- 缓存或未完全重启：修改后必须彻底关闭所有 ANSYS 进程再重新启动（含后台服务），部分界面仅在首次加载时读