“Industry 4.0” is a mix of low-cost and high-power computers, high-speed communication and artificial intelligence.
“工业4.0”是低成本高性能计算机、高速通信和人工智能的结合。
This will produce smarter robots with better sensing and communication abilities.
这将带来更智能的机器人，具备更强的感知和通信能力。
Traditional robots focused on single, fixed, high-speed operations and required a highly skilled human workforce to operate and maintain them,
传统机器人专注于单一、固定的高速操作，并且需要高技能人力来操作和维护，
Industry 4.0 'machines' are flexible, cooperative and can operate more independently, which eventually removes the need for a highly skilled workforce.
而工业4.0的“机器”更灵活、可协作，并且能更独立地运行，最终减少对高技能人力的依赖。
For large-scale manufacturers, Industry 4.0 means their robots will be able to sense their environment and communicate in an industrial network that can be run and monitored remotely.
对大型制造商来说，工业4.0意味着他们的机器人将能够感知周围环境，并在一个可以远程运行和监控的工业网络中进行通信。
Each machine will produce large amounts of data that can be collectively studied using what is known as “big data” analysis,
每台机器都会产生大量数据，这些数据可以通过所谓的“大数据”分析来集中研究，
This will help identify ways to improve operating performance and production quality across the whole plant,
这将有助于发现提升整个工厂运行效率和生产质量的方法，
for example, by better predicting when repair is needed and automatically scheduling it.
例如，更准确地预测何时需要维修并自动安排维修计划。
For small-to-medium manufacturing businesses, Industry 4.0 will make it cheaper and easier to use robots.
对中小型制造企业而言，工业4.0将使使用机器人变得更便宜、更容易。
It will create machines that can be rearranged to perform multiple jobs and adjusted to work on a more diverse product range and different production volumes.
它将打造可重新配置的机器，能够执行多种任务，并适应更丰富的产品种类和不同的生产批量。
==
“ Industry 4.0” is a mix of low-cost and high-power computers, high-speed communication and artificial intelligence. This will produce smarter robots with better sensing and communication abilities.
Traditional robots focused on single, fixed, high-speed operations and required a highly skilled human workforce to operate and maintain them, Industry 4.0'machines'are flexible,cooperative and can operate more independently, which eventually removes the need for a highly skilled workforce.
For large-scale manufacturers, Industry 4.0 means their robots will be able to sense their environment and communicate in an industrial network that can be run and monitored remotely.
Each machine will produce large amounts of data that can be collectively studied using what is known as “big data" analysis, This will help identify ways to improve operating performance and production quality across the whole plant, for example, by better predicting when repair is needed and automatically scheduling it.
For small-to-medium manufacturing businesses, Industry,4.0 will make it cheaper and easier to use robots. It will create machines that can be rearranged to perform multiple jobs and adjusted to work on a more diverse product range and different production volumes.
逐句翻译，不需要序号，英文中文相间